Uii endlich gefunden wie es geht, scrollen in dem terminal irc client irssi Nach oben : shift + fn+pfeil_hoch Nach unten: shift + fn +pfeil_down